Editing Yalaini Language

{{Auberean Index}}{{Related|Yalain|Languages|Dericostian Language|Falatacot Language}}

The Yalaini written language is composed of an aphlabet.<ref>2000/03 [[Stormwaltz Quotes]] - [http://ac.warcry.com/db/text/109 On Empyrean Linguistics]</ref>

The translator for most Yalaini writings is [[Bretself the Translator]] in the [[Cragstone]] library. [[Kuyiza bint Zayi the Translator]] in the [[Zaikhal]] library will translate early Yalaini writings from the [[Millennium War]].

== Words ==
{|class=wikitable
!Yalaini
!Roulean
!Source
!Notes
|-
| Ai
| Yes
| <ref name=SmithEjan>2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]] - [[Smith Ejan]]</ref>
| 
|-
| [[Au]]
| I, light, star, thought, self
| <ref name=SmithEjan/><ref name=CampaignJournal>2000/11 [[Should the Stars Fall]] - [[Campaign Journal]]</ref>
| 
|-
| Ayai
| burning
| <ref name=AerlintheRecord>2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]] - [[Aerlinthe Record]]</ref>
| 
|-
| Bael
| Slayer
| <ref name=SQTwoYalainWords>2000/05 [[Stormwaltz Quotes]] - [http://ac.warcry.com/db/text/113 Two Yalain Words]</ref>
| 
|-
| Caerlin
| Lord of the Deep Waters
| <ref name=AerlintheRecord/>
| A Yalaini Imperial name. Pronounced: ''CARE-lynn''<ref name=ACDMPronunciation>2001/10 [[Dark Majesty]] - [[AC:DM CD Lore/Bestiary/Pronunciation|AC:DM CD Lore - Pronunciation]]</ref>
|-
| Cellaurai / Cellauri
| Consecrated by Starlight
| <ref name=AerlintheRecord/>
| A Yalaini Imperial name. Pronounced: ''kel-OR-ai''<ref name=ACDMPronunciation/>
|-
| Heauviri
| high-thought-wind, possibly the Yalaini equivalent of soul
| <ref name=AerlintheRecord/>
| 
|-
| jauniril
| ''unknown''
| <ref name=AerlintheRecord/>
| 
|-
| Kellin
| Righteous Lord
| <ref name=AerlintheRecord/>
| A Yalaini Imperial name.
|-
| [[Knathtead|Laerauinth]]
| Living Stones of the Ground
| <ref>2000/10 [[Hollow Victory]] - [[Standing Orders]]</ref>
| 
|-
| [[Lyceum]]
| School of Magic
| <ref name=AC:DMBestiary>2001/11 [[Dark Majesty]] - [[AC:DM_CD_Lore/Bestiary/Derethian_Bestiary#Undead|Bestiary: Undead]]</ref>
| 
|-
| Maitrell
| Mother
| <ref>2001/11 [[Dark Majesty]] - [[AC:DM CD Lore/Fourth Sending Texts/Shard of the Herald Visions|Shard of the Herald Visions]]</ref><ref>2001/11 [[Dark Majesty]] - [[AC:DM CD Lore/Late Dereth Texts/Communion|Communion]]</ref>
| 
|-
| Metresa
| Mistress
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
| Zharon
| Hope
| <ref name=SQTwoYalainWords/>
| 
|-
| Zorn
| All gone
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
|}

== Phrases ==
{|class=wikitable
!Yalaini
!Roulean
!Source
!Notes
|-
| [[Bael'Zharon]]
| Slayer of Hope
| <ref name=SQTwoYalainWords/>
|
|- 
| Ae sa ai liat sauli baerai zharon.
| 
| <ref name=CrescentMoons>2003/09 [[Groundswell]] - [[Crescent Moons]]</ref>
| 
|-
| Ai liat sauli paerai ai daekau.
| 
| <ref name=ScepterOfThunderousMight>2003/09 [[Groundswell]] - [[Scepter of Thunderous Might]]</ref>
| 
|-
| Ai, Metresa?
| Yes, Mistress?
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
| Au virinaa! Au... baeaa?
| I breathe not! I... am not... slain?
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
| Ayai Heauviri
| the Soulburn Plague
| <ref name=AerlintheRecord/>
| 
|-
| Etah si au hisenaa!
| Why can I not recall!
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
| Hanaurel...
| Written thoughts - letter...
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
| Kall ama te fen? Reann au..?
| Who was it for? Where do I..?
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
| Suvani hasode, Metresa, tamaa Dar Hallae.
| Yes. The Shadows remain below, Mistress, at the Old Ring.
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
| Zorn... zorn...
| All gone, all gone...
| <ref name=SmithEjan/>
| 
|-
|}

== Proper Nouns ==
{|class=wikitable
!Yalaini
!Roulean
!Source
!Notes
|-
| Acumen Manim
| 
| 
| A school at the [[Knorr Lyceum]].
|-
| Aegis Medi
| 
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| [[Alb'arel]]
| 
| 
| The larger, pale moon.
|-
| Artificae
| 
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-

| Conjurae
| 
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| Entropica
| 
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| Geomancy
| Geomancy
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| Heiromancy
| Heiromancy, War Magic
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| Ignae Fatae
| Illusion 
| <ref>2003/05 [[Discoveries]] - [[Letter to Asheron]]</ref><ref>2003/05 [[Discoveries]] - [[We, the Defenders of the Helm]]</ref>
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| [[Ireth Lassel]]
| Dereth
| <ref>An early PC Gamer issue giving a preview article on Asheron's Call.</ref>
| 
|-
| [[Marae Lassel]]
| Sheltering Isle
| <ref>2001/10 [[Dark Majesty]] - [[Dark Majesty--Harvestgain, PY 12 (Mid-October, 2001)]]</ref><ref>2001/10 [[Dark Majesty]] - [[Microsoft Games Archive/Dark Majesty/Expansion Pack FAQ]]</ref>
| 
|-
| Planar Abstraction
| Planar Abstraction, Portal Magic
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| Occultus
| Occultus
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| Organis
| 
| 
| A school at the Knorr Lyceum.
|-
| [[Rez'arel]]
| 
| 
| The smaller red moon.
|-
| [[Seral Ipharsis]]
| Great Crown Besnowed, [[Mount Esper]]
| <ref>2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]] - [[Smith's Note]]</ref>
| The smaller red moon.
|-


| Tempae Invectae
| 
| 
| A school at the [[Knorr Lyceum]].
|-
| [[Werethas]]
| The [[Direlands]]
| <ref>2000/02 [[Shadows of the Past]] - [[Decree]]</ref><ref>2001/02 [[Lonely In The World]] - [[Hieromancer's_Armor#Lore_.26_Dialog|Hieromancer's Armor]]</ref>
| 
|-
|}

== References ==
<references/>
[[Category:Lore Database Entry]]
[[Category:Lore Terminology]]
[[Category:Empyrean Terminology]]
[[Category:Yalaini Terminology]]