Editing Continuity/Empyrean as a Term (section)

== Elysa ==
The second explanation is that [[Elysa Strathelar]] deciphered the word from Yalaini text.<ref name="BDCQuidditySeedQuest">2008/01 [[Recollections]] - [[Black Death Catacombs Quiddity Seed Quest#Dialog|Black Death Catacombs Quiddity Seed Quest: Dialog]]</ref>
In the [[Black Death Catacombs Quiddity Seed Quest]], we get to see the following scene play out:

:<span class="emote">Elysa Strathelar says, "Thorsten, come here and look at this paper."</span>

:<span class="emote">Thorsten Cragstone says, "Well, lassie, truth be - I canna read."</span>

:<span class="emote">Elysa Strathelar says, "Oh...well, I'll teach you. But later.  This writing is like nothing that I've ever seen before.  It's not Roulean, not any of the scripts of far off lands - not even similar.  I've figured out a way to translate it, though."</span> 

:<span class="emote">Thorsten Cragstone says, "Oh?  What's it say?"</span>

:<span class="emote">Elysa Strathelar says, "This word seems like it would sound like...'Empyrean'...it's another culture, maybe a culture we can contact for help with the Olthoi!"</span>

The plot of this quest, as Asheron explained, is that Aerbax attempted to tamper with the collective memories of critical events of the past. Asheron guessed that Aerbax thought that it would prove easier to turn the Isparians if they were still slaves of the Olthoi.<ref name="BDCQuidditySeedQuest" /> It was revealed at the end of the quest, and confirmed by [[Hoshino Kei]] the following month, that the female voice leading you through the quest was that of the Olthoi Queen killed by Elysa.<ref name="BDCQuidditySeedQuest" /><ref name="BDCQuidditySeedPurificationQuest">2008/02 [[The Beast With Many Heads]] - [[Black Death Catacombs Quiddity Ingot Purification#Dialog|Black Death Catacombs Quiddity Ingot Purification: Dialog]]</ref>