Editing Falatacot Language (section)

== The Shattered Coil Era ==
For the [[The Shattered Coil|Shattered Coil]] story arc, a new Falatacot language was developed, a dialect which according to [[Fanzen San the Translator]] predates the existing texts he had been studying and translating.

'''Falatacot Utterances, introduced in [[Reign of Terror]] (October 2003):'''
:Falatacot Consort says, "<font color=red>''Im vaik av tiu ikni liViliakti.''</font>"<br>
:Falatacot Patrician says, "<font color=red>''Im iakvi av tiu ikni Viliakti, Ij fiak kilt zakiik.''</font>" <br>
:Falatacot Matriarch says, "<font color=red>''Ekta livaik ikti vik ilkian, ia klia livaik ix vik iak.''</font>"<br>

'''From [[Search for Gareth Dain]], introduced in [[Visions in the Darkness]] (November 2003):'''
:From the quest we learn that <font color=red>''Akri''</font> is the word for "Open"
:[[A Poorly Translated Journal]] mentions two groups or races, "<font color=red>''Iakvi Liviliakti''</font>" and "<font color=red>''Tik Vaiktu Kiktij.''</font>"
:Sister Vitriaka says, "<font color=red>''Ek, taivti Tik Vaiktu Kiktij tiu ikni arkvikt.''</font>"

'''From [[The Temple of Ixir Zi]], introduced in [[Across the Vast Divide]] (March 2004)''':
:<font color=red>''Shi vaik tukinti ikni likik ki inki Viliakti, av esk ilti?''</font>
:The language is guttural and hard. You do not understand what was asked of you, but you know that it was a question. As it speaks again, a vein of understanding spreads through you.
:"<font color=red>''Jiktani ekta irntrika''</font> to the matron of this temple. Prove to Ixir Zi that you are devout followers of the Watcher. Bring me the sacred gem from this room. Only then will I recognize the work of your and your fellows."
:"Once you have completed this challenge you will then need to stay amongst your fellows through the remainder of this temple. I shall grant you entrance into the halls of High Matron Ixir Zi's temple, only when you have succeeded. You must gather into groups of equivalent learning. Failure <font color=red>''av iakvi.''</font>

:'''Global''':
:For a brief moment the scent of a fetid, decaying swamp assails the senses. A visible ripple can be seen around Dereth and the islands. As quickly as the wave arose it is gone, and a voice carries on the wind, "<font color=red>''Ekta vaik av kintiku, ia avtu ikni livaik ekta ukri! Tik Vaiktu Kiktij, ikni zirku zikt Bur av akri. Klia mijik av iaktik, ikni iak av ixk.''</font>