Editing Kuyiza bint Zayi the Translator (section)

== Translations ==
{|class="wikitable sortable"
!Untranslated Item
!Translated Item
!Event
|-
| {{itemlink|An Old Book}}
| {{itemlink|Our Great Work}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Complete Rune Transcription}}
| {{itemlink|Gelidite Standing Stone Translation}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Letter}}
| {{itemlink|A Letter (Letter)}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Slimy Note}}
| {{itemlink|Virindi's Note}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Nexus Note}}
| {{itemlink|Nexus Orders}}
| 2000/04 [[Thorns of the Hopeslayer]]
|-
| {{itemlink|Sheets of Paper (Aerfalle's Letter)}}
| {{itemlink|Aerfalle's Letter}}
| 2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]]
|-
| {{itemlink|Complete Dispatch}}
| {{itemlink|Translated Dispatch}}
| 2000/08 [[Taste of Twilight]]
|-
| {{itemlink|Tattered Note}}
| {{itemlink|Mu-Miyah Note Translation}}
| 2000/08 [[Taste of Twilight]]
|-
| {{itemlink|Decayed Note}}
| {{itemlink|Dark Revenant Note Translation}}
| 2000/08 [[Taste of Twilight]]
|-
| {{itemlink|Sandy Note}}
| {{itemlink|Great Skeleton Note Translation}}
| 2000/08 [[Taste of Twilight]]
|-
| {{itemlink|Petulantly Written Note}}
| {{itemlink|Daily Report}}
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]]
|-
| {{itemlink|Urgently Written Note}}
| {{itemlink|Urgent Dispatch}}
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]]
|-
| {{itemlink|Heavy Book of Notes}}
| {{itemlink|Campaign Journal}}
| 2000/11 [[Should the Stars Fall]]
|-
| {{itemlink|Linaural Urilaentai}}
| {{itemlink|Tome of the Elements}}
| 2002/04 [[Betrayal]]
|-
| {{itemlink|Miadun hu Okardunai}}
| {{itemlink|Mana and the Elements}}
| 2002/04 [[Betrayal]]
|-
| {{itemlink|Untranslated Note}}
| {{itemlink|Missive to the World Shaper}}
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]]
|-
| {{itemlink|Untranslated Note}}
| {{itemlink|Second Missive to the World Shaper}}
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]]
|-
| {{itemlink|Untranslated Note}}
| {{itemlink|Third Missive to the World Shaper}}
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]]
|-
| {{itemlink|Untranslated Note}}
| {{itemlink|Fourth Missive to the World Shaper}}
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]]
|-
| {{itemlink|Untranslated Note}}
| {{itemlink|Fifth Missive to the World Shaper}}
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]]
|-
| {{itemlink|Unreadable Dericost Tome}}
| {{itemlink|Translated Dericost Tome}} ({{itemlink|Account of the Spear of Mukkir}})
| 2005/08 [[Friend and Foe]]
|-
| {{itemlink|Ancient Journal Page}}
| {{itemlink|Translation (Ancient Journal Page)}}
| 2007/03 [[Ancient Enemies]]
|-
| {{itemlink|Sheets of Paper (Rytheran's Letter)}}
| {{itemlink|Rytheran's Letter}}
| 2007/03 [[Ancient Enemies]]
|-
| {{itemlink|Ancient Journal}}
| {{itemlink|Translated Tomb Writings}}
| 2009/12 [[Gaining Ground]]
|-
| {{itemlink|Carefully rolled scroll}}
| {{itemlink|Bloodstone Report}}
| 2011/02 [[Blood From Stone]]
|-
| {{itemlink|Large Tome (Research Notes)}}
| {{itemlink|Research Notes (Lord Kastellar)}}
| 2011/02 [[Blood From Stone]]
|-
| {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}}
| {{itemlink|Book 1: The Apostates}}
| 2011/11 [[Master of Design]]
|-
| {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}}
| {{itemlink|Book 2: The Gurogs and the beginnings of the Plan}}
| 2011/11 [[Master of Design]]
|-
| {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}}
| {{itemlink|Book 3: The Time Ritual and the Sand Kings}}
| 2011/11 [[Master of Design]]
|-
| {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}}
| {{itemlink|Book 4: Further Manipulations of Time}}
| 2011/11 [[Master of Design]]
|-
|}