Editing Popular Culture References (section)

== 2003 ==
* In the February 2003 patch, [[That Which Is Ours]], Ulgrim began muttering unintelligible words. When [[That Which Is Ours/Spoiler Translation|deciphered]], the words form a translation of a quote from the Chinese philosopher [http://en.wikipedia.org/wiki/Zhuangzi#The_butterfly_dream Zhuangzi].
:<font color=green>Ulgrim stumbles and mutters something unintelligible, "Y syh uhla tnaysat ra fyc y piddanvmo. Frah ra yfuga, ra hu muhkan ghaf ev ra fyc y piddanvmo tnaysehk ra fyc y syh, un y syh fru ryt tnaysat ra fyc y piddanvmo."</font>
''Translation:''
:"A man once dreamed he was a butterfly. When he awoke, he no longer knew if he was a butterfly dreaming he was a man, or a man who had dreamed he was a butterfly."

* In the February 2003 patch, [[That Which Is Ours]], Ulgrim gives tribute to the seven crew members who lost their lives in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Space_Shuttle_Columbia_disaster Space Shuttle Columbia disaster] that occurred on February 1, 2003.
:<font color=darkgoldenrod>Ulgrim the Unpleasant tells you, "A moment of silence for seven lost heroes."</font>

* In the March 2003 patch, [[A Perfect Paradox]], Ulgrim said the quote below that is actually a reference to two movies.
** The first is from the 1986 film [http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Trouble_in_Little_China Big Trouble in Little China]. [http://en.wikiquote.org/wiki/Big_Trouble_in_Little_China#Jack_Burton Wikiquote] (bulletpoint #3).
** The second quote is from the 1992 film [http://en.wikipedia.org/wiki/Army_of_Darkness Army of Darkness] (Evil Dead 3). [http://www.youtube.com/watch?v=E_d4I_VYDj8 YouTube Video].
:<font color=darkgoldenrod>Ulgrim the Unpleasant tells you, "Some monsters get stronger, some monsters get weaker. Just remember what ol' Ulgrim says when the health is down, fire is raining from the sky and monsters are clawing at his throat."</font>
:<font color=darkgoldenrod>Ulgrim the Unpleasant tells you, "Strong...weak. I'm the one with the wand."</font>

* He also gives another reference to the 2001 film [http://en.wikipedia.org/wiki/Donnie_Darko Donnie Darko] in a scene in which the protagonist, Donnie, is also watching the film Evil Dead. [http://www.youtube.com/watch?v=UXbBlGBoUms YouTube Video] (1:00 onwards)
:<font color=darkgoldenrod>Ulgrim the Unpleasant tells you, "What's with the rabbit costume?"</font>