Editing Bretself the Translator

{{Intro
 | Patch Introduced = [[Release]]
 |   Related Quests = 
 |          Updated = 
}}
{{NPC
 |         Name = Bretself the Translator
 |   Live Image = Bretself the Translator Live.jpg
 |         Race = Male Aluvian
 |        Title = Translator
 |       Status = Non-Player Killer
 |        Level = 62
 |     Strength = 170
 |    Endurance = 170
 | Coordination = 165
 |    Quickness = 160
 |        Focus = 250
 |         Self = 250
 |       Health = 260
 |      Stamina = 280
 |         Mana = 505
 |     Location = [[Cragstone Library]] west of [[Cragstone]] at 26.0N, 47.0E
}}
== Notes ==
* Translates [[Yalaini]] texts.

== Dialog ==
{{Dialog|
|Bretself the Translator tells you, "I study Empyrean history of Lord Asheron's era, which we call the Empyrean Era of Lore.  If you have a text from that time, perhaps I may be of service."
}}
== Crafter Turn Ins ==
{{Crafter Table
 | Table Rows =
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Inscribed Purple Gem
 |   Experience = 2,300,000 (100% up to level 40)
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = Letter to Bretself the Translator
}}
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Inscribed Purple Gem
 |   Experience = 2,750,000 (??% up to level ??)
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = Trade Note (10,000)
}}
}}

== Translations ==
{|class="wikitable sortable"
!Untranslated Item
!Translated Item
!Event
|-
| {{itemlink|An Old Volume}}
| {{itemlink|Translated History Book (An Old Volume)|Translated History Book}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Dusty Volume}}
| {{itemlink|Translated History Book (Dusty Volume)|Translated History Book}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Carefully Printed Note}}
| {{itemlink|Archival Copy}}
| 2000/02 [[Shadows of the Past]]
|-
| {{itemlink|Elaborate Scroll}}
| {{itemlink|Imperial Missive}}
| 2000/02 [[Shadows of the Past]]
|-
| {{itemlink|Hastily Scrawled Note}}
| {{itemlink|Field Report}}
| 2000/02 [[Shadows of the Past]]
|-
| {{itemlink|Soiled Parchment}}
| {{itemlink|Decree}}
| 2000/02 [[Shadows of the Past]]
|-
| {{itemlink|Textbook (A Journal)|Textbook}}
| {{itemlink|A Journal}}
| 2000/02 [[Shadows of the Past]]
|-
| {{itemlink|Textbook (Atlan's Treatise)|Textbook}}
| {{itemlink|Atlan's Treatise}}
| 2000/02 [[Shadows of the Past]]
|-
| {{itemlink|Charred Book}}
| {{itemlink|Aerlinthe Record}}
| 2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]]
|-
| {{itemlink|Singed Note}}
| {{itemlink|Smith's Note}}
| 2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]]
|-
| {{itemlink|Amorphous Lump}}
| {{itemlink|Shadow Note Translation (Amorphous Lump)|Shadow Note Translation}}
| 2000/08 [[Taste of Twilight]]
|-
| {{itemlink|Fleshy Lump (Shadow Note Translation)|Fleshy Lump}}
| {{itemlink|Shadow Note Translation (Fleshy Lump)|Shadow Note Translation}}
| 2000/08 [[Taste of Twilight]]
|-
| {{itemlink|Pulsing Lump}}
| {{itemlink|Umbris Note Translation}}
| 2000/08 [[Taste of Twilight]]
|-
| {{itemlink|Oozing Lump}}
| {{itemlink|Shadow Dispatch}}
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]]
|-
| {{itemlink|Throbbing Lump}}
| {{itemlink|Shadow Missive}}
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]]
|-
| {{itemlink|Forgotten Text}}
| {{itemlink|Standing Orders}}
| 2000/10 [[Hollow Victory]]
|-
| {{itemlink|Damp Scroll}}
| {{itemlink|Brief Letter}}
| 2000/11 [[Should the Stars Fall]]
|-
| {{itemlink|Tear-Stained Parchment}}
| {{itemlink|Translated Letter}}
| 2000/11 [[Should the Stars Fall]]
|-
| {{itemlink|Decoded Untranslated Text}}
| {{itemlink|A Text Book}}
| 2001/02 [[Lonely In The World]]
|-
| {{itemlink|Slip of Paper}}
| {{itemlink|Permission Slip}}
| 2001/02 [[Lonely In The World]]
|-
| {{itemlink|Linaural Urilaentai}}
| {{itemlink|Tome of the Elements}}
| 2002/04 [[Betrayal]]
|-
| {{itemlink|Miadun hu Okardunai}}
| {{itemlink|Mana and the Elements}}
| 2002/04 [[Betrayal]]
|-
| {{itemlink|Untranslated Yalaini Reports}}
| {{itemlink|Gaerlan's Field Reports}}
| 2002/07 [[Repercussions]]
|-
| {{itemlink|Charged Tome}}
| {{itemlink|Disciples of Tempest}}
| 2002/09 [[Verdict]]
|-
| {{itemlink|Decrepit Tome (Untranslated)|Decrepit Tome}}
| {{itemlink|Decrepit Tome (Translated)|Decrepit Tome}}
| 2002/09 [[Verdict]]
|-
| {{itemlink|Ebuillant Tome}}
| {{itemlink|Disciples of Corrosion}}
| 2002/09 [[Verdict]]
|-
| {{itemlink|Fiery Tome}}
| {{itemlink|Disciples of Strife}}
| 2002/09 [[Verdict]]
|-
| {{itemlink|Icy Tome}}
| {{itemlink|Disciples of Stasis}}
| 2002/09 [[Verdict]]
|-
| {{itemlink|Leather Bound Tome}}
| {{itemlink|Gaerlan's Research Notes}}
| 2002/09 [[Verdict]]
|-
| {{itemlink|An Old Chronicle}}
| {{itemlink|Chronicle of Archeological Site Celadon}}
| 2002/10 [[Festivus]]
|-
| {{itemlink|Aged Tome}}
| {{itemlink|Personal Entry, Arrival of Kellin's Troops}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Decrepit Tome (Pets of Ispar)|Decrepit Tome}}
| {{itemlink|Pets of Ispar}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Encrusted Tome}}
| {{itemlink|Olthoi at Knorr}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Hidden Tome}}
| {{itemlink|Order of Perfect Light}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Moldy Tome}}
| {{itemlink|We, the Defenders of the Helm}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Old Tome}}
| {{itemlink|Delacim's Death}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Weathered Tome}}
| {{itemlink|The Departure of Aurlanaa}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Well Drawn Letter}}
| {{itemlink|Letter to Asheron}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Withered Tome}}
| {{itemlink|Theories of Ezheret}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Worn Tome}}
| {{itemlink|Prophecies}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Shriveled Lump}}
| {{itemlink|Instructions (Shriveled Lump)|Instructions}}
| 2006/01 [[Reprisals]]
|-
| {{itemlink|Empyrean Notebook}}
| {{itemlink|Atlan's Coded Notebook}}
| 2006/02 [[A Change in Tactics]]
|-
| {{itemlink|Fleshy Lump (Isin Dule's Orders)|Fleshy Lump}}
| {{itemlink|Isin Dule's Orders}}
| 2006/05 [[The Price of Loyalty]]
|-
| {{itemlink|Sticky Lump}}
| {{itemlink|Isin Dule's Instructions}}
| 2006/05 [[The Price of Loyalty]]
|-
| {{itemlink|A Letter (Translation of the Torn Letter)|A Letter}}
| {{itemlink|Translation of the Torn Letter}}
| 2006/06 [[From the Darkest Depths]]
|-
| {{itemlink|Pulsating Bony Lump}}
| {{itemlink|Translation of the Pulsating Bony Lump}}
| 2007/09 [[Dark Materials]]
|-
|}

== Interactions ==
{|class="wikitable sortable"
!Item
!Event
|-
| {{itemlink|Complete Rune Transcription}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Dark Note}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Slimy Note}}
| 1999/12 [[Sudden Season]]
|-
| {{itemlink|Petulantly Written Note}}
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]]
|-
| {{itemlink|Urgently Written Note}}
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]]
|-
| {{itemlink|Unreadable Text}}
| 2001/02 [[Lonely In The World]]
|-
| {{itemlink|Scrawled Note (Aerbax Laboratory - Untranslated)|Scrawled Note}}
| 2001/04 [[A Reign of Stone]]
|-
| {{itemlink|Virindi Envoy's Obsidian Shard}}
| 2001/04 [[A Reign of Stone]]
|-
| {{itemlink|Aged Mysterious Untranslated Scroll}}
| 2009/04 [[What Once was Lost]]
|-
|}

[[Category:Translator NPCs]]