Editing Diyas al-Yat

{{Intro
 | Patch Introduced = [[Hollow Victory]]
 |   Related Quests = [[Virindi Masks]], [[Heritage Regalia Masks]], [[Quiddity Orb Quest]], [[Tanada House of Water Quest]], [[Virindi Spells Quest]], [[The Archivist Quest]], [[Tanada House of Water Quest]], [[Tanada Temple of Black Water Quest]], [[Shackles of Obedience Quest]]
 |          Updated = [[Reign of Terror]]
}}
{{NPC
 |         Name = Diyas al-Yat
 |   Live Image = Diyas al-Yat Live.jpg
 |         Race = Male Gharu'ndim
 |        Title = Scholar
 |       Status = Non-Player Killer
 |        Level = 21
 |     Strength = 90
 |    Endurance = 60
 | Coordination = 100
 |    Quickness = 120
 |        Focus = 250
 |         Self = 250
 |       Health = 30
 |      Stamina = 60
 |         Mana = 250
 |     Location = 13.8N, 0.1E in [[Zaikhal]].
}}
== Notes ==
* Route: See [[Zaikhal]], uphill.
* A translator of [[Virindi]] Lore and Shards. See [[:special:whatlinkshere/{{PAGENAME}}|here]] for a list of texts that Diyas translates.
* Also exchanges broken Virindi masks for repaired masks.

== Crafter Turn Ins ==
{{Crafter Table
 |   See Also = 
 | Table Rows =
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Pyreal
 |   Experience = 
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = Poem by Diyas al-Yat
}}
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Broken Virindi Mask
 |   Experience = 
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = Virindi Mask
}}
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Broken Virindi Inquisitor Mask
 |   Experience = 
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = Virindi Inquisitor's Mask
}}
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Broken Virindi Observer Mask
 |   Experience = 
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = Virindi Inquisitor's Mask
}}
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Tanada Gate Medallion
 |   Experience = 
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = Channeled Tanada Medallion
}}
{{Crafter Item
 | Turn In Item = Channeled Tanada Medallion
 |   Experience = 6,891,063 (5% up to level 120)
 |      Pyreals = 
 |  Reward Item = 
}}
}}

== Lore & Dialog ==
=== Lore ===
Diyas al-Yat is possibly a simulacrum as he was seen removing his head during the [[Keep Your Enemies Closer]] event.
{|
|[[File:Diyas al-Yat Removing His Head Live.jpg|thumb|150px]]
|}

=== Dialog ===
<font color=darkgoldenrod>
Diyas al-Yat tells you, "Hello! I am studying those most enigmatic beings, the Virindi. I think I can translate their language. Do not ask me how I acquired such knowledge."<br>
Diyas al-Yat tells you, "I have also been in touch with Leopold, in Ayan Baqur, and he has given me some repaired Virindi masks to trade for broken ones."
----
<font color=green>You give Diyas al-Yat Broken Virindi Mask.</font><br>
Diyas al-Yat tells you, "Oh, yes, very nice! Leopold gave me some repaired masks -- I will trade you one of those for this broken mask."<br>
<font color=green>Diyas al-Yat gives you Virindi Mask.</font><br>
----
<font color=green>You give Diyas al-Yat Broken Virindi Observer Mask.</font><br>
Diyas al-Yat tells you, "Oh, yes, very nice! Leopold gave me some repaired masks -- I will trade you one of those for this broken mask."<br>
<font color=green>Diyas al-Yat gives you Virindi Inquisitor's Mask.</font><br>
----
<font color=green>You allow Diyas al-Yat to examine your Broken Virindi Profatrix Mask.</font><br>
Diyas al-Yat tells you, "No, no thank you. I don't like the feel of this one."<br>
<font color=green>Diyas al-Yat shivers.</font><br>
Diyas al-Yat tells you, "You might try that ... Virindi ... in Yanshi."</font>
----
<font color=green>You allow Diyas al-Yat to examine your Broken Virindi Desecrator Mask.</font><br>
<font color=darkgoldenrod>Diyas al-Yat tells you, "No, no thank you. I don't like the feel of this one. And Leopold won't take it either."</font><br>
<font color=green>Diyas al-Yat shivers.</font><br>
<font color=darkgoldenrod>Diyas al-Yat tells you, "You might try that ... Virindi ... in Yanshi."</font>
----
''Keep Your Enemies Closer event''<br>
<font color=darkgoldenrod>Diyas al-Yat tells you, "I've been told the Virindi have a new set of outposts in the southern mountain area. So it seems they are beginning to move into Osteth..."</font>

== Translations ==
{|class="wikitable sortable"
!Untranslated Item
!Translated Item
!Event
|-
| {{itemlink|Sotiris Obsidian Shard}}
| {{itemlink|Translated Sotiris Note}}
| 2000/10 [[Hollow Victory]]
|-
| {{itemlink|Tumideon Obsidian Shard}}
| {{itemlink|Translated Tumideon Note}}
| 2000/10 [[Hollow Victory]]
|-
| {{itemlink|Obsidian Shard (Edicts of the Singularity)|Obsidian Shard}}
| {{itemlink|Edicts of the Singularity}}
| 2001/04 [[A Reign of Stone]]
|-
| {{itemlink|Virindi Envoy's Obsidian Shard}}
| {{itemlink|Translated Virindi Envoy's Note}}
| 2001/04 [[A Reign of Stone]]
|-
| {{itemlink|Inculcation Cells Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Inculcation Cells Note}}
| 2001/06 [[Chains of Command]]
|-
| {{itemlink|Staging Complex Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Staging Complex Note}}
| 2001/06 [[Chains of Command]]
|-
| {{itemlink|Obsidian Shard (Dirrich's Journal)|Obsidian Shard}}
| {{itemlink|Dirrich's Journal}}
| 2001/07 [[Lost in the New Horizon]]
|-
| {{itemlink|Obsidian Shard (Edicts of the Quiddity)|Obsidian Shard}}
| {{itemlink|Edicts of the Quiddity}}
| 2001/07 [[Lost in the New Horizon]]
|-
| {{itemlink|Asteliary Crafter's Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Asteliary Crafter's Note}}
| 2001/09 [[Keep Your Enemies Closer]]
|-
| {{itemlink|Northern Infiltrator Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Northern Infiltrator Note}}
| 2001/09 [[Keep Your Enemies Closer]]
|-
| {{itemlink|Southern Infiltrator Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Southern Infiltrator Note}}
| 2001/09 [[Keep Your Enemies Closer]]
|-
| {{itemlink|Singular Chorizite Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Singular Chorizite Note}}
| 2001/10 [[The Widening Gyre]]
|-
| {{itemlink|Singular Obsidian Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Singular Obsidian Note}}
| 2001/10 [[The Widening Gyre]]
|-
| {{itemlink|Singular Pyreal Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Singular Pyreal Note}}
| 2001/10 [[The Widening Gyre]]
|-
| {{itemlink|Aerbax's Message Shard}}
| {{itemlink|Energy Source}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Corroding Message Shard}}
| {{itemlink|Failure}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Pristine Message Shard}}
| {{itemlink|Destructions and Beginnings}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Chipped Message Shard (Singularity Recall)|Chipped Message Shard}}
| {{itemlink|Personal Research Notes: Tuskers}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Misty Message Shard}}
| {{itemlink|Research Notes: "Children of Darkness"}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Shimmering Message Shard}}
| {{itemlink|Parallax Auguries}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Twisted Message Shard}}
| {{itemlink|Research Notes: Mosswart}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Warped Message Shard}}
| {{itemlink|Research Notes: Mattekar}}
| 2003/01 [[The Slumbering Giant]]
|-
| {{itemlink|Obsidian Shard from Aerbax}}
| {{itemlink|A Note from Aerbax}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Virindi Obsidian Shard}}
| {{itemlink|Quiddity commands}}
| 2003/05 [[Discoveries]]
|-
| {{itemlink|Virindi Shard}}
| {{itemlink|Harker's Orders}}
| 2003/07 [[A Swelling Tide]]
|-
| {{itemlink|Obsidian Shard (The Mirror)|Obsidian Shard}}
| {{itemlink|The Mirror}}
| 2003/11 [[Visions in the Darkness]]
|-
| {{itemlink|Tanada Consul's Message Shard}}
| {{itemlink|Tanada House of Water Orders}}
| 2007/03 [[Ancient Enemies]]
|-
| {{itemlink|Virindi Message Shard (The Archivist)|Virindi Message Shard}}
| {{itemlink|Observations: Harraag (Attuned)|Observations: Harraag}}
| 2007/05 [[Prodigal Sons]]
|-
| {{itemlink|Black Water Watcher's Shard}}
| {{itemlink|Translated Black Water Watcher's Shard}}
| 2007/07 [[Intelligent Designs]]
|-
| {{itemlink|Message to the Elemental Artifex}}
| {{itemlink|Translated Elemental Artifex Shard}}
| 2007/09 [[Dark Materials]]
|-
| {{itemlink|Message to the Shadow Artifex}}
| {{itemlink|Translated Shadow Artifex Shard}}
| 2007/09 [[Dark Materials]]
|-
| {{itemlink|Virindi Message Shard (Demerax the Sculptor)|Virindi Message Shard}}
| {{itemlink|Observations and Instructions: Dojiro Sangi}}
| 2007/11 [[Children of the Prodigal Lord]]
|-
| {{itemlink|Thief of Dreams Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Thief of Dreams Message Shard}}
| 2008/01 [[Recollections]]
|-
| {{itemlink|Apostate Message Shard}}
| {{itemlink|Apostate Orders}}
| 2009/03 [[Who Watches the Virindi?]]
|-
| {{itemlink|Excavation Master's Message Shard}}
| {{itemlink|Apostate Excavation Master's Orders}}
| 2009/08 [[Reclamation]]
|-
| {{itemlink|Chipped Message Shard (Purging the Corruption)|Chipped Message Shard}}
| {{itemlink|Translated Chipped Message Shard}}
| 2013/06 [[Dreams of Torment]]
|-
|}

== Interactions ==
{|class="wikitable sortable"
!Item
!Event
|-
| {{itemlink|Virindi Mask}}
| 2000/10 [[Hollow Victory]]
|-
| {{itemlink|Esard's Life Magic Scroll}}
| 2001/04 [[A Reign of Stone]]
|-
| {{itemlink|Geraux's Life Magic Scroll}}
| 2001/04 [[A Reign of Stone]]
|-
| {{itemlink|Nelamar's War Magic Scroll}}
| 2001/04 [[A Reign of Stone]]
|-
| {{itemlink|Virindi Inquisitor's Mask}}
| 2001/10 [[The Widening Gyre]]
|-
| {{itemlink|Broken Virindi Desecrator Mask}}
| 2006/11 [[Remembering the Past]]
|-
| {{itemlink|Virindi Profatrix Mask}}
| 2002/10 [[Festivus]]
|-
| {{itemlink|Broken Virindi Consul Mask}}
| 2003/10 [[Reign of Terror]]
|-
| {{itemlink|Virindi Consul Mask}}
| 2003/10 [[Reign of Terror]]
|-
| {{itemlink|Broken Virindi Profatrix Mask}}
| 2002/10 [[Festivus]]
|-
| {{itemlink|Virindi Desecrator Mask}}
| 2006/11 [[Remembering the Past]]
|-
|}

[[Category:Translator NPCs]]