(updating with missing text info [from PhatAC])
 
Line 28: Line 28:
|Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "There you are. This was gained from a powerful Revenant you say? He would appear to have been several millenia old! I wonder if there are others of his antiquity still walking Dereth?"
|Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "There you are. This was gained from a powerful Revenant you say? He would appear to have been several millenia old! I wonder if there are others of his antiquity still walking Dereth?"
}}
}}
* Give to [[Bretself the Translator]] or [[Fanzen San the Translator]] for additional interactions:
{{Dialog
|You give Bretself the Translator Letter.
|Bretself the Translator tells you, "My apologies, but I cannot read this. It appears to be the runic script of old Dericost.  You should bring this to Kuyiza bint Zayi, in Zaikhal."
|Bretself the Translator gives you Letter.


|You give Fanzen San the Translator Letter.
|Fanzen San the Translator tells you, "Ah, I fear this text is not of my ken.  This is written in the runes of Dericost, a later civilization.  Kuyiza bint Zayi, one of the scholars of Zaikhal, would be able to assist you."
|Fanzen San the Translator gives you Letter.
}}
[[Category:Text Items]]
[[Category:Untranslated Text Items]]
[[Category:Untranslated Text Items]]
[[Category:Retired Items]]
[[Category:Retired Items]]

Latest revision as of 02:16, 14 December 2017

Introduced:  Sudden Season Related Quests:  The Mage Academy
Letter
  • Value: 3
  • Burden: 25
  • 1 of 1 pages full.
  • A few sheets of dried human skin, scribed in the sharp black runes of ancient Dericost. You will have to bring them to a translator.
[You cannot translate this text]
-- Untranslated Text

Notes Edit

You give Kuyiza bint Zayi the Translator Letter.

Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "Indeed, this is the runic script of old Dericost, a language not used in well over 5000 years. A moment - I shall transcribe a copy for you into Roulean."

Kuyiza bint Zayi the Translator gives you A Letter.

Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "There you are. This was gained from a powerful Revenant you say? He would appear to have been several millenia old! I wonder if there are others of his antiquity still walking Dereth?"

You give Bretself the Translator Letter.

Bretself the Translator tells you, "My apologies, but I cannot read this. It appears to be the runic script of old Dericost. You should bring this to Kuyiza bint Zayi, in Zaikhal."

Bretself the Translator gives you Letter.

You give Fanzen San the Translator Letter.

Fanzen San the Translator tells you, "Ah, I fear this text is not of my ken. This is written in the runes of Dericost, a later civilization. Kuyiza bint Zayi, one of the scholars of Zaikhal, would be able to assist you."

Fanzen San the Translator gives you Letter.