Letter: Difference between revisions
(updating with missing text info [from PhatAC]) |
(→Notes) |
||
Line 28: | Line 28: | ||
|Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "There you are. This was gained from a powerful Revenant you say? He would appear to have been several millenia old! I wonder if there are others of his antiquity still walking Dereth?" | |Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "There you are. This was gained from a powerful Revenant you say? He would appear to have been several millenia old! I wonder if there are others of his antiquity still walking Dereth?" | ||
}} | }} | ||
* Give to [[Bretself the Translator]] or [[Fanzen San the Translator]] for additional interactions: | |||
{{Dialog | |||
|You give Bretself the Translator Letter. | |||
|Bretself the Translator tells you, "My apologies, but I cannot read this. It appears to be the runic script of old Dericost. You should bring this to Kuyiza bint Zayi, in Zaikhal." | |||
|Bretself the Translator gives you Letter. | |||
|You give Fanzen San the Translator Letter. | |||
|Fanzen San the Translator tells you, "Ah, I fear this text is not of my ken. This is written in the runes of Dericost, a later civilization. Kuyiza bint Zayi, one of the scholars of Zaikhal, would be able to assist you." | |||
|Fanzen San the Translator gives you Letter. | |||
}} | |||
[[Category:Text Items]] | |||
[[Category:Untranslated Text Items]] | [[Category:Untranslated Text Items]] | ||
[[Category:Retired Items]] | [[Category:Retired Items]] |
Latest revision as of 02:16, 14 December 2017
Introduced: | Sudden Season | Related Quests: | The Mage Academy |
[You cannot translate this text]
Notes Edit
- Retired item.
- Once dropped by Lord Rytheran in the Mage Academy.
- Could be given to Kuyiza bint Zayi the Translator to receive the translated text, A Letter:
- You give Kuyiza bint Zayi the Translator Letter.
- Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "Indeed, this is the runic script of old Dericost, a language not used in well over 5000 years. A moment - I shall transcribe a copy for you into Roulean."
- Kuyiza bint Zayi the Translator gives you A Letter.
- Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "There you are. This was gained from a powerful Revenant you say? He would appear to have been several millenia old! I wonder if there are others of his antiquity still walking Dereth?"
- Give to Bretself the Translator or Fanzen San the Translator for additional interactions:
- You give Bretself the Translator Letter.
- Bretself the Translator tells you, "My apologies, but I cannot read this. It appears to be the runic script of old Dericost. You should bring this to Kuyiza bint Zayi, in Zaikhal."
- Bretself the Translator gives you Letter.
- You give Fanzen San the Translator Letter.
- Fanzen San the Translator tells you, "Ah, I fear this text is not of my ken. This is written in the runes of Dericost, a later civilization. Kuyiza bint Zayi, one of the scholars of Zaikhal, would be able to assist you."
- Fanzen San the Translator gives you Letter.