From the Zaikhal Defender quest introduced in the Throne of Destiny event.
Corcima Castle is located at 93.2N, 50.4W, on top of a mountain. The only way to access the castle is by using a Corcima Castle Platinum Ward Portal Gem, which is obtained via the Zaikhal Defender quest.