You allow Jester to examine your Ten of Eyes.
Jester tells you, "Oh goody, you found one. Come back when you have the whole deck."
It appears the cards must be combined in order, they are givable/tradable.
Part of the Jester's Cards quest, the cards that make up the Deck of Eyes are:
Verified to drop off the following creatures: