Diyas al-Yat

Introduced:

Hollow Victory

Related Quests:

Quiddity Orb Quest, Tanada House of Water Quest, Virindi Spells Quest, The Archivist Quest, Tanada House of Water Quest, Tanada Temple of Black Water Quest, Shackles of Obedience Quest

Updated:

Reign of Terror

Diyas al-Yat Non-Player Killer Race Male Gharu'ndim Title Scholar Location 13.8N, 0.1E in Zaikhal.

Stats Level 21 Strength 90 Endurance 60 Coordination 100 Quickness 120 Focus 250 Self 250 Health 30 Stamina 60 Mana 250

Notes

• Route: See Zaikhal, uphill.
• A translator of Virindi Lore and Shards. See here for a list of texts that Diyas translates.
• Also exchanges broken Virindi masks for repaired masks.

Crafter Turn Ins

Accepted Items	Rewards
	Experience	Pyreals	Items
Broken Virindi Mask			Virindi Mask
Broken Virindi Inquisitor Mask			Virindi Inquisitor's Mask
Broken Virindi Observer Mask			Virindi Inquisitor's Mask
Tanada Gate Medallion			Channeled Tanada Medallion
Channeled Tanada Medallion	6,891,063 (5% up to level 120)		None

Lore & Dialog

Lore

Diyas al-Yat is possibly a simulacrum as he was seen removing his head during the Keep Your Enemies Closer event.

Dialog

Diyas al-Yat tells you, "Hello! I am studying those most enigmatic beings, the Virindi. I think I can translate their language. Do not ask me how I acquired such knowledge."
Diyas al-Yat tells you, "I have also been in touch with Leopold, in Ayan Baqur, and he has given me some repaired Virindi masks to trade for broken ones."

---

You give Diyas al-Yat Broken Virindi Mask.
Diyas al-Yat tells you, "Oh, yes, very nice! Leopold gave me some repaired masks -- I will trade you one of those for this broken mask."
Diyas al-Yat gives you Virindi Mask.

---

You give Diyas al-Yat Broken Virindi Observer Mask.
Diyas al-Yat tells you, "Oh, yes, very nice! Leopold gave me some repaired masks -- I will trade you one of those for this broken mask."
Diyas al-Yat gives you Virindi Inquisitor's Mask.

---

You allow Diyas al-Yat to examine your Broken Virindi Profatrix Mask.
Diyas al-Yat tells you, "No, no thank you. I don't like the feel of this one."
Diyas al-Yat shivers.
Diyas al-Yat tells you, "You might try that ... Virindi ... in Yanshi."

---

You allow Diyas al-Yat to examine your Broken Virindi Desecrator Mask.
Diyas al-Yat tells you, "No, no thank you. I don't like the feel of this one. And Leopold won't take it either."
Diyas al-Yat shivers.
Diyas al-Yat tells you, "You might try that ... Virindi ... in Yanshi."

---

Keep Your Enemies Closer event
Diyas al-Yat tells you, "I've been told the Virindi have a new set of outposts in the southern mountain area. So it seems they are beginning to move into Osteth..."

Translations

Untranslated Item	Translated Item	Event
Sotiris Obsidian Shard	Sotiris Note	2000/10 Hollow Victory
Tumideon Obsidian Shard	Tumideon Note	2000/10 Hollow Victory
Obsidian Shard	Edicts of the Singularity	2001/04 A Reign of Stone
Virindi Envoy's Obsidian Shard	Translated Virindi Envoy's Note	2001/04 A Reign of Stone
Inculcation Cells Message Shard	Inculcation Cells Note	2001/06 Chains of Command
Staging Complex Message Shard	Staging Complex Note	2001/06 Chains of Command
Obsidian Shard	Dirrich's Journal	2001/07 Lost in the New Horizon
Obsidian Shard	Edicts of the Quiddity	2001/07 Lost in the New Horizon
Asteliary Crafter's Message Shard	Translated Asteliary Crafter's Note	2001/09 Keep Your Enemies Closer
Northern Infiltrator Message Shard	Translated Northern Infiltrator Note	2001/09 Keep Your Enemies Closer
Southern Infiltrator Message Shard	Translated Southern Infiltrator Note	2001/09 Keep Your Enemies Closer
Singular Chorizite Message Shard	Translated Singular Chorizite Note	2001/10 The Widening Gyre
Singular Obsidian Message Shard	Translated Singular Obsidian Note	2001/10 The Widening Gyre
Singular Pyreal Message Shard	Translated Singular Pyreal Note	2001/10 The Widening Gyre
Aerbax's Message Shard	Energy Source	2003/01 The Slumbering Giant
Corroding Message Shard	Failure	2003/01 The Slumbering Giant
Pristine Message Shard	Destructions and Beginnings	2003/01 The Slumbering Giant
Chipped Message Shard	Personal Research Notes: Tuskers	2003/01 The Slumbering Giant
Misty Message Shard	Research Notes: "Children of Darkness"	2003/01 The Slumbering Giant
Shimmering Message Shard	Parallax Auguries	2003/01 The Slumbering Giant
Twisted Message Shard	Research Notes: Mosswart	2003/01 The Slumbering Giant
Warped Message Shard	Research Notes: Mattekar	2003/01 The Slumbering Giant
Obsidian Shard from Aerbax	A Note From Aerbax	2003/05 Discoveries
Virindi Obsidian Shard	Quiddity Commands	2003/05 Discoveries
Virindi Shard	Harker's Orders	2003/07 A Swelling Tide
Obsidian Shard	The Mirror	2003/11 Visions in the Darkness
Tanada Consul's Message Shard	Tanada House of Water Orders	2007/03 Ancient Enemies
Virindi Message Shard	Observations: Harraag	2007/05 Prodigal Sons
Black Water Watcher's Shard	Translated Black Water Watcher's Shard	2007/07 Intelligent Designs
Message to the Elemental Artifex	Translated Elemental Artifex Shard	2007/09 Dark Materials
Message to the Shadow Artifex	Translated Shadow Artifex Shard	2007/09 Dark Materials
Virindi Message Shard	Observations and Instructions: Dojiro Sangi	2007/11 Children of the Prodigal Lord
Thief of Dreams Message Shard	Translated Thief of Dreams Message Shard	2008/01 Recollections
Apostate Message Shard	Apostate Orders	2009/03 Who Watches the Virindi?
Excavation Master's Message Shard	Apostate Excavation Master's Orders	2009/08 Reclamation
Chipped Message Shard	Translated Chipped Message Shard	2013/06 Dreams of Torment

Interactions

Item	Event
Broken Virindi Consul Mask	2003/10 Reign of Terror
Broken Virindi Desecrator Mask	2006/11 Remembering the Past
Virindi Desecrator Mask	2006/11 Remembering the Past
Broken Virindi Profatrix Mask	2002/10 Festivus
Virindi Mask	2000/10 Hollow Victory
Virindi Inquisitor's Mask	2001/10 The Widening Gyre
Virindi Profatrix Mask	2002/10 Festivus
Virindi Consul Mask	2003/10 Reign of Terror
Esard's Life Magic Scroll	2001/04 A Reign of Stone
Geraux's Life Magic Scroll	2001/04 A Reign of Stone
Nelamar's War Magic Scroll	2001/04 A Reign of Stone