Bretself the Translator

Introduced:

Release

Bretself the Translator Non-Player Killer Race Male Aluvian Title Translator Location Cragstone Library west of Cragstone at 26.0N, 47.0E

Stats Level 62 Strength 170 Endurance 170 Coordination 165 Quickness 160 Focus 250 Self 250 Health 260 Stamina 280 Mana 505

Notes

• Translates Yalaini texts.

Dialog

Bretself the Translator tells you, "I study Empyrean history of Lord Asheron's era, which we call the Empyrean Era of Lore. If you have a text from that time, perhaps I may be of service."

Crafter Turn Ins

Accepted Items	Rewards
	Experience	Pyreals	Items
Inscribed Purple Gem	2,300,000 (100% up to level 40)		Letter to Bretself the Translator
Inscribed Purple Gem	2,750,000 (??% up to level ??)		Trade Note (10,000)

Translations

Untranslated Item	Translated Item	Event
An Old Volume	Translated History Book	1999/12 Sudden Season
Dusty Volume	Translated History Book	1999/12 Sudden Season
Carefully Printed Note	Archival Copy	2000/02 Shadows of the Past
Elaborate Scroll	Imperial Missive	2000/02 Shadows of the Past
Hastily Scrawled Note	Field Report	2000/02 Shadows of the Past
Soiled Parchment	Decree	2000/02 Shadows of the Past
Textbook	A Journal	2000/02 Shadows of the Past
Textbook	Atlan's Treatise	2000/02 Shadows of the Past
Charred Book	Aerlinthe Record	2000/07 To Raise a Banner of Flame
Singed Note	Smith's Note	2000/07 To Raise a Banner of Flame
Amorphous Lump	Shadow Note Translation	2000/08 Taste of Twilight
Fleshy Lump	Shadow Note Translation	2000/08 Taste of Twilight
Pulsing Lump	Umbris Note Translation	2000/08 Taste of Twilight
Oozing Lump	Shadow Dispatch	2000/09 Twilight's Gleaming
Throbbing Lump	Shadow Missive	2000/09 Twilight's Gleaming
Forgotten Text	Standing Orders	2000/10 Hollow Victory
Damp Scroll	Brief Letter	2000/11 Should the Stars Fall
Tear-Stained Parchment	Translated Letter	2000/11 Should the Stars Fall
Decoded Untranslated Text	A Text Book	2001/02 Lonely In The World
Slip of Paper	Permission Slip	2001/02 Lonely In The World
Linaural Urilaentai	Tome of the Elements	2002/04 Betrayal
Miadun hu Okardunai	Mana and the Elements	2002/04 Betrayal
Untranslated Yalaini Reports	Gaerlan's Field Reports	2002/07 Repercussions
Charged Tome	Disciples of Tempest	2002/09 Verdict
Decrepit Tome	Decrepit Tome	2002/09 Verdict
Ebuillant Tome	Disciples of Corrosion	2002/09 Verdict
Fiery Tome	Disciples of Strife	2002/09 Verdict
Icy Tome	Disciples of Stasis	2002/09 Verdict
Leather Bound Tome	Gaerlan's Research Notes	2002/09 Verdict
An Old Chronicle	Chronicle of Archeological Site Celadon	2002/10 Festivus
Aged Tome	Personal Entry, Arrival of Kellin's Troops	2003/05 Discoveries
Decrepit Tome	Pets of Ispar	2003/05 Discoveries
Encrusted Tome	Olthoi at Knorr	2003/05 Discoveries
Hidden Tome	Order of Perfect Light	2003/05 Discoveries
Moldy Tome	We, the Defenders of the Helm	2003/05 Discoveries
Old Tome	Delacim's Death	2003/05 Discoveries
Weathered Tome	The Departure of Aurlanaa	2003/05 Discoveries
Well Drawn Letter	Letter to Asheron	2003/05 Discoveries
Withered Tome	Theories of Ezheret	2003/05 Discoveries
Worn Tome	Prophecies	2003/05 Discoveries
Shriveled Lump	Instructions	2006/01 Reprisals
Empyrean Notebook	Atlan's Coded Notebook	2006/02 A Change in Tactics
Fleshy Lump	Isin Dule's Orders	2006/05 The Price of Loyalty
Sticky Lump	Isin Dule's Instructions	2006/05 The Price of Loyalty
A Letter	Translation of the Torn Letter	2006/06 From the Darkest Depths
Pulsating Bony Lump	Translation of the Pulsating Bony Lump	2007/09 Dark Materials

Interactions

Item	Event
Complete Rune Transcription	1999/12 Sudden Season
Dark Note	1999/12 Sudden Season
Slimy Note	1999/12 Sudden Season
Petulantly Written Note	2000/09 Twilight's Gleaming
Urgently Written Note	2000/09 Twilight's Gleaming
Unreadable Text	2001/02 Lonely In The World
Scrawled Note	2001/04 A Reign of Stone
Virindi Envoy's Obsidian Shard	2001/04 A Reign of Stone
Aged Mysterious Untranslated Scroll	2009/04 What Once was Lost