Kuyiza bint Zayi the Translator: Difference between revisions
No edit summary |
(adding translations and interactions lists (initial work, still needs sorting)) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
|Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "Ah, yes, this appears to be a unique teleport spell. Give me a moment, and I can teach it to you." | |Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "Ah, yes, this appears to be a unique teleport spell. Give me a moment, and I can teach it to you." | ||
}} | }} | ||
== Translations == | == Translations == | ||
{|class="wikitable sortable" | {|class="wikitable sortable" | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
!Event | !Event | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Sheets of Paper (Rytheran's Letter)}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Rytheran's Letter}} | ||
| | | 2007/03 [[Ancient Enemies]] | ||
|- | |||
| {{itemlink|Sheets of Paper (Aerfalle's Letter)}} | |||
| {{itemlink|Aerfalle's Letter}} | |||
| 2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Ancient Journal Page}} | |||
| {{itemlink|Translation (Ancient Journal Page)}} | |||
| 2007/03 [[Ancient Enemies]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Unreadable Dericost Tome}} | |||
| {{itemlink|Translated Dericost Tome}} ({{itemlink|Account of the Spear of Mukkir}}) | |||
| 2005/08 [[Friend and Foe]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Linaural Urilaentai}} | |||
| {{itemlink|Tome of the Elements}} | |||
| 2002/04 [[Betrayal]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Miadun hu Okardunai}} | |||
| {{itemlink|Mana and the Elements}} | |||
| 2002/04 [[Betrayal]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Complete Rune Transcription}} | |||
| {{itemlink|Gelidite Standing Stone Translation}} | |||
| 1999/12 [[Sudden Season]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Slimy Note}} | |||
| {{itemlink|Virindi's Note}} | |||
| 1999/12 [[Sudden Season]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Complete Dispatch}} | |||
| {{itemlink|Translated Dispatch}} | |||
| 2000/08 [[Taste of Twilight]] | |||
|- | |||
| Unknown | |||
| {{itemlink|Campaign Journal}} | |||
| 2000/11 [[Should the Stars Fall]] | |||
|- | |||
| Unknown | |||
| {{itemlink|Nexus Orders}} | |||
| 2000/04 [[Thorns of the Hopeslayer]] | |||
|- | |||
| Unknown | |||
| {{itemlink|Dark Revenant Note Translation}} | |||
| 2000/08 [[Taste of Twilight]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Tattered Note}} | |||
| {{itemlink|Mu-Miyah Note Translation}} | |||
| 2000/08 [[Taste of Twilight]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Urgently Written Note}} | |||
| {{itemlink|Urgent Dispatch}} | |||
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Petulantly Written Note}} | |||
| {{itemlink|Daily Report}} | |||
| 2000/09 [[Twilight's Gleaming]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Untranslated Note}} | |||
| {{itemlink|Missive to the World Shaper}} | |||
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Untranslated Note}} | |||
| {{itemlink|Second Missive to the World Shaper}} | |||
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Untranslated Note}} | |||
| {{itemlink|Third Missive to the World Shaper}} | |||
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Untranslated Note}} | |||
| {{itemlink|Fourth Missive to the World Shaper}} | |||
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Untranslated Note}} | |||
| {{itemlink|Fifth Missive to the World Shaper}} | |||
| 2003/12 [[Waking From the Abyss]] | |||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Letter}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|A Letter (Letter)}} | ||
| | | 1999/12 [[Sudden Season]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Ancient Journal}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Translated Tomb Writings}} | ||
| | | 2009/12 [[Gaining Ground]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Carefully rolled scroll}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Bloodstone Report}} | ||
| | | 2011/02 [[Blood From Stone]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Large Tome (Research Notes)}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Research Notes (Lord Kastellar)}} | ||
| | | 2011/02 [[Blood From Stone]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Book 1: The Apostates}} | ||
| | | 2011/11 [[Master of Design]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Book 2: The Gurogs and the beginnings of the Plan}} | ||
| | | 2011/11 [[Master of Design]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Book 3: The Time Ritual and the Sand Kings}} | ||
| | | 2011/11 [[Master of Design]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Large Tome (Book 1-4)}} | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Book 4: Further Manipulations of Time}} | ||
| | | 2011/11 [[Master of Design]] | ||
|- | |- | ||
| | | Unknown | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Gelidite Lord Journal}} | ||
| | | 1999/12 [[Sudden Season]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 162: | ||
!Event | !Event | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Singed Note}} | ||
| [[]] | | 2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]] | ||
|- | |||
| {{itemlink|Charred Book}} | |||
| 2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Mysterious Untranslated Scroll}} | |||
| 2009/04 [[What Once was Lost]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Aerfalle's Token}} | |||
| 2009/06 [[Old Ghosts]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Aerfalle's Embossed Token}} | |||
| 2009/06 [[Old Ghosts]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Hastily Scrawled Note}} | |||
| 2000/02 [[Shadows of the Past]] | |||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Soiled Parchment}} | ||
| [[]] | | 2000/02 [[Shadows of the Past]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Unreadable Scroll}} | ||
| [[]] | | 2000/07 [[To Raise a Banner of Flame]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Damp Scroll}} | ||
| [[]] | | 2000/11 [[Should the Stars Fall]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Tear-Stained Parchment}} | ||
| [[]] | | 2000/11 [[Should the Stars Fall]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Throbbing Lump}} | ||
| [[]] | | 2000/09 [[Twilight's Gleaming]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Oozing Lump}} | ||
| [[]] | | 2000/09 [[Twilight's Gleaming]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Slip of Paper}} | ||
| [[]] | | 2001/02 [[Lonely In The World]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Decoded Untranslated Text}} | ||
| [[]] | | 2001/02 [[Lonely In The World]] | ||
|- | |- | ||
| {{itemlink|}} | | {{itemlink|Unreadable Text}} | ||
| [[]] | | 2001/02 [[Lonely In The World]] | ||
|- | |||
| {{itemlink|Dark Note}} | |||
| 1999/12 [[Sudden Season]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Dusty Volume}} | |||
| 1999/12 [[Sudden Season]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|An Old Volume}} | |||
| 1999/12 [[Sudden Season]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Textbook (A Journal)}} | |||
| 2000/02 [[Shadows of the Past]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Textbook (Atlan's Treatise)}} | |||
| 2000/02 [[Shadows of the Past]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Carefully Printed Note}} | |||
| 2000/02 [[Shadows of the Past]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Elaborate Scroll}} | |||
| 2000/02 [[Shadows of the Past]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Obsidian Shard (Edicts of the Quiddity)}} | |||
| 2001/07 [[Lost in the New Horizon]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Aerfalle's Ornate Token}} | |||
| 2009/06 [[Old Ghosts]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Forgotten Text}} | |||
| 2000/10 [[Hollow Victory]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Virindi Envoy's Obsidian Shard}} | |||
| 2001/04 [[A Reign of Stone]] | |||
|- | |||
| {{itemlink|Scrawled Note (Aerbax Laboratory - Untranslated)}} | |||
| 2001/04 [[A Reign of Stone]] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Category:Translator NPCs]] | [[Category:Translator NPCs]] | ||
Revision as of 03:09, 30 March 2017
| Introduced: | Release |
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Notes
Dialog
- Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "I am a scholar of a certain era of Empyrean history, the time of the Millennium War. If your text is of Dericost, Haebrous, or early Yalain, I may be able to translate it."
- You give Kuyiza bint Zayi the Translator Unreadable Scroll.
- Kuyiza bint Zayi the Translator tells you, "Ah, yes, this appears to be a unique teleport spell. Give me a moment, and I can teach it to you."